Entrás a clase,
apretás Iniciar,
salís con todo escrito.
triskl escucha la clase y la pasa a texto en vivo. Vos mientras tanto marcás lo importante, armás el apunte y, si querés, lo compartís con tu generación.
Primeros pasos
Entrás con tu usuario y contraseña y la app abre en el Feed. No hace falta instalar nada, pero conviene.
Ponela en tu pantalla de inicio
En computadora vas a ver el botón Agregar a inicio. Se instala como app: abre en su propia ventana, sin pestañas ni barra de direcciones.
Antes de la primera clase
- Creá tus materias una vez y listo: después solo las elegís de la lista.
- Dale permiso al micrófono cuando el navegador lo pida. Sin eso no transcribe.
- Poné foto y bio en el Perfil si vas a publicar apuntes, así te reconocen.
Cómo moverse
Cinco secciones, siempre a mano. En computadora están arriba; en el celular, abajo.
Feed
Lo que publica tu generación: apuntes, textos y encuestas.
Transcripciones
Tus carpetas por materia, con las transcripciones, los apuntes y las fechas.
Transcribir
La pantalla de clase. Es donde vas a estar mientras el profesor habla.
Mensajes
Chats directos y grupos. El puntito rojo avisa que hay algo sin leer.
Perfil
Tu foto, tu bio, a quién seguís y tu XP.
El botón + del centro abre las cuatro cosas que más vas a hacer: transcribir una clase, publicar, anotar una fecha o escribirle a alguien. Y el menú (☰) arriba a la derecha lista todo lo que la app puede hacer, con la explicación de cada sección.
Transcribir una clase
El recorrido completo, del timbre al final de la hora.
Elegí la materia
Tocá el título de arriba (dice Sin materia) y elegí una de la lista, o escribí una nueva y dale OK. Sin materia no arranca, porque es lo que decide en qué carpeta se guarda.
Chequeá el idioma
En Más opciones (⋮) elegís ES, EN, PT o Auto. Si la clase es en español, dejalo en ES: acierta más que en Auto.
Apretá Iniciar
El texto empieza a aparecer en segmentos y se guarda solo, sin que toques nada. Abajo tenés el contador de palabras y el estado de la sesión.
Si el profesor se escucha lejos
Prendé Saturar micrófono en el menú (⋮). Levanta la ganancia para salones grandes o profes que hablan bajo. Si el aula es ruidosa, mejor dejalo apagado.
Terminá la sesión
El mismo botón dice ahora Detener. Si después querés seguir la misma clase, la abrís de nuevo y continúa donde quedó: no se bloquea ni te vuelve a preguntar la materia.
Mientras transcribe, no cierres la pestaña ni bloquees el teléfono. Si te cortás, volvés a la sesión y seguís: lo que ya estaba escrito queda guardado.
Notas y apuntes
Tres formas de escribir arriba de la transcripción, según cuánto tiempo tengas.
Nota rápida N
Una línea, en el momento. Se inserta en el punto de la transcripción donde estabas cuando la abriste, no al final. Ideal para "esto entra en la prueba" o "acá dijo la fórmula".
Nota de transcripción
Tocás un segmento cualquiera y escribís: la nota queda justo después de ese segmento. Sirve para corregir algo que el micrófono agarró mal.
Apunte A
Un editor completo, uno por sesión. Tiene títulos, negrita, colores, listas, sangrías, citas, tablas e imágenes. Es lo que vas a exportar después como documento.
- Insertar imagen: una foto del pizarrón, desde la galería.
- Insertar tabla: para cuadros comparativos.
- Insertar dibujo / esquema: abre el armador de esquemas.
Armador de esquemas
Un lienzo con lápiz, rectángulos, elipses, líneas, conectores, texto y goma, en varios colores y grosores. Lo que dibujás entra al apunte como un bloque fijo entre párrafos, no como algo flotante que se te mueve.
Preguntar a la IA
Lee la transcripción de esa sesión y responde sobre eso, no sobre internet.
Abrís el chat con P y preguntás lo que quieras: que te explique lo que no entendiste, que resuma la hora, que te arme preguntas de repaso.
Un botón directo, o p y después r. Toma la última consigna que quedó en la transcripción y la responde. Sirve cuando el profe tira una pregunta al aire y querés tener la respuesta antes de que la pida.
Arriba del chat está Guardar respuestas como apunte, prendido por defecto: todo lo que responde se te va al apunte de la sesión. Cuando terminaste, Finalizar conversación y queda cerrada.
Guardar y exportar
Todo vive en la sección Transcripciones, ordenado por materia.
Tus carpetas
- Una carpeta por materia, ordenadas por última actividad.
- El buscador de arriba busca adentro del contenido, no solo en los títulos.
- Con Nuevo creás una transcripción, un apunte suelto o una materia.
- Dentro de una materia tenés Traer del feed, para llevarte a tu carpeta un apunte que publicó otro.
Bajar cosas
Entrás a la materia, apretás Seleccionar, marcás lo que quieras y le das a Exportar. También podés exportar una materia entera:
Copiar
El texto al portapapeles, para pegarlo donde sea.
.txt
Texto plano, liviano.
.docx
Los apuntes con su formato, listos para Word.
.zip
Todo junto: transcripciones y apuntes de la materia.
Fechas
Desde + → Anotar una fecha cargás una prueba, una entrega o un recordatorio con materia y notas. Aparece como banner arriba de tus carpetas, así lo ves cada vez que entrás.
Feed
Lo que comparte tu generación, en cuatro pestañas: Todo, Mi generación, Amigos y Mis privadas.
Publicar
- Apunte: elegís una transcripción tuya, la editás antes de subirla y le ponés título.
- Texto libre: lo que quieras contar.
- Encuesta: una pregunta y las opciones, una por línea.
A cualquiera de las tres le podés sumar fotos o videos. La visibilidad la elegís vos: Todos, Solo seguidos o Privado. Privado significa que queda guardado y no lo ve nadie más.
También se publica directo desde la pantalla de transcribir: ⋮ → Publicar en el feed, o Shift P.
Mensajes
Directos y grupos, con lo que necesitás para pasar material.
- Nuevo abre un chat directo (por nombre de usuario) o un grupo con nombre y foto.
- El clip adjunta una imagen, una encuesta o una transcripción tuya.
- Podés responder a un mensaje puntual para que se entienda de qué se habla.
- En los grupos ves los miembros, agregás gente o te vas cuando quieras.
Perfil
Tu cara en triskl y tu cuenta.
- Foto y bio: tocás Editar y la cambiás cuando quieras.
- Seguidores y seguidos: entrás a las listas desde los contadores.
- XP y ranking: suben con lo que publicás y transcribís.
- En el perfil de otra persona ves sus posts y sus materias, y le escribís de una.
- Cambiar contraseña: /cpass. Cerrar sesión: en el menú.
Atajos
En la pantalla de transcribir, para no soltar el teclado durante la clase.
No funcionan mientras estás escribiendo dentro de un apunte, una nota o cualquier campo de texto.
Dudas
No aparece nada cuando aprieto Iniciar
Fijate que el navegador tenga permiso de micrófono y que no haya otra app usándolo (una llamada, una grabadora). Si estás con auriculares Bluetooth, probá sin ellos.
Transcribe mal o se saltea partes
Acercá el teléfono al frente del salón, confirmá que el idioma sea el correcto y probá con Saturar micrófono. Lo que quedó mal lo arreglás con una nota de transcripción sobre ese segmento.
Cerré la pestaña en el medio de la clase
Se guarda a medida que transcribe. Volvés a la sesión desde la materia y seguís desde donde quedó.
¿Puedo tener varios apuntes de la misma clase?
No: es un apunte por sesión, para que no se te desparrame el material. Si necesitás otro documento aparte, creálo desde la carpeta de la materia con Nuevo documento.
Publiqué algo y no quiero que lo vean
Cambiá la visibilidad a Privado, o borralo desde el menú del post. Lo que ya está en tus carpetas no se borra.
¿Lo que transcribo lo ve alguien?
No. Todo lo que transcribís es tuyo y privado hasta que vos elijas publicarlo o mandarlo por mensaje.